1 00:00:00,820 --> 00:00:02,140 Courgettetaartjes, check. 2 00:00:02,400 --> 00:00:04,000 Draaiende kaasrietjes, check. 3 00:00:04,440 --> 00:00:07,020 Knipperende kerstmanpennen, check. 4 00:00:07,600 --> 00:00:12,620 Oké, troopers, als jullie klaar zijn, maak het glazuur van de peperkoekmannetjes af en 5 00:00:12,620 --> 00:00:13,620 begin dan met het inpakken van de auto. 6 00:00:13,940 --> 00:00:17,240 Waarom moeten we naar papa's kantoor? Ieder jaar kerstfeest? 7 00:00:17,580 --> 00:00:21,260 Ja, weet je wat? Als we moeten aarzelen weer onder de tandzijde, dat zweer ik 8 00:00:21,260 --> 00:00:22,260 Ik loop naar huis. 9 00:00:24,300 --> 00:00:26,920 De sneeuwbanden zitten er officieel op. 10 00:00:27,640 --> 00:00:31,330 Nou... Drie belangrijkste. Gewoon kruis je vingers als we het moeilijk maken 11 00:00:31,330 --> 00:00:32,330 juist. 12 00:00:34,110 --> 00:00:35,150 Banden. Rekening. 13 00:00:35,610 --> 00:00:36,610 Isj. 14 00:00:36,910 --> 00:00:40,890 Oké. Ik wil dat iedereen gekleed is en klaar voor het feest om 18.00 uur. 15 00:00:41,310 --> 00:00:43,910 Oh, ik hou ervan als jullie allemaal praten militair. 16 00:00:45,450 --> 00:00:48,010 Sergeant Charlie meldt zich voor Kiss plicht. 17 00:00:49,850 --> 00:00:52,330 O God. 18 00:00:53,050 --> 00:00:54,470 Ik droogde gewoon op. 19 00:00:57,400 --> 00:00:58,400 Oké, iedereen. 20 00:00:59,420 --> 00:01:01,340 Tijd om de kerst van tante Faith te openen geschenken. 21 00:01:02,120 --> 00:01:03,740 Maar Kerstmis is over twee dagen. 22 00:01:04,040 --> 00:01:07,660 Ik weet. Ik deel de mijne vroegtijdig uit. Dat manier waarop jullie allemaal tijd hebben om cadeaus voor mij te kopen 23 00:01:07,660 --> 00:01:08,920 gelijke of grotere waarde. 24 00:01:10,000 --> 00:01:12,540 Nee, nee, nee. Wij hebben hier geen tijd voor. We moeten ons klaarmaken voor het feest. 25 00:01:13,240 --> 00:01:15,380 Staat op die grote mijn naam? Mm-hmm. 26 00:01:16,160 --> 00:01:17,900 Begin met openen, Justin. Jij eerst. 27 00:01:19,720 --> 00:01:21,760 Assepoester met Jerry Lewis. 28 00:01:22,200 --> 00:01:24,560 Dit is voordat het grote geld geruïneerd is Hollywood. 29 00:01:27,210 --> 00:01:29,010 Oh, mijn God, tante Faith, ik vind het geweldig. 30 00:01:29,230 --> 00:01:33,870 En als je naar binnen kijkt, zou dat zomaar kunnen een rijbewijs hebben, Lakecia Sanchez, 31 00:01:34,010 --> 00:01:35,010 leeftijd 22. 32 00:01:37,330 --> 00:01:39,430 Autobiografie van Gloria Steinem. 33 00:01:39,650 --> 00:01:40,488 Vind je het leuk? 34 00:01:40,490 --> 00:01:43,450 Draagt de Braziliaanse mestvlieg Lyme? ziekte? Ik houd van. 35 00:01:45,450 --> 00:01:47,950 Een stille fluitende theepot. 36 00:01:48,850 --> 00:01:50,550 Het is alsof je mijn dagboek leest. 37 00:01:53,270 --> 00:01:54,950 Je hebt mijn dagboek gelezen, nietwaar? 38 00:01:55,760 --> 00:02:00,220 Kerstmis is geen tijd om je zorgen over te maken wie wiens dagboek leest of wie dat wil 39 00:02:00,220 --> 00:02:01,540 doe wat met James Spader. 40 00:02:03,220 --> 00:02:06,240 En Charlie, niet in de laatste plaats. 41 00:02:06,960 --> 00:02:11,820 Nou, het zal heel moeilijk zijn om dat te doen beter dan het geschenk van vorig jaar van een halfdronkene 42 00:02:11,820 --> 00:02:17,320 doos Pinot Grigio, maar... Geloof? 43 00:02:21,280 --> 00:02:23,420 Is dit goud? 44 00:02:24,600 --> 00:02:25,780 14 karaat, schat. 45 00:02:26,980 --> 00:02:29,240 Iedereen verdient nu een beetje blingage en opnieuw. 46 00:02:29,880 --> 00:02:31,020 Seizoensgroeten, Charlie. 47 00:02:31,620 --> 00:02:35,500 Geloof, wat een genereus en attent geschenk. 48 00:02:36,280 --> 00:02:40,680 Hoe zou je ooit de... Oh, mijn God. Wat heb je gedaan? 49 00:02:42,380 --> 00:02:46,340 Niets. Ik was de beroemde gast bij de opening van de Glen Falls Auto Mall. 50 00:02:46,600 --> 00:02:49,600 Het enige wat ik te zeggen heb is Godzijdank Joyce DeWitt kreeg griep. 51 00:02:50,820 --> 00:02:53,380 God, tante Faith, dit is zo aardig. 52 00:02:55,440 --> 00:02:57,800 Dus alleen de tas voor mij? 53 00:02:59,820 --> 00:03:04,460 Nou, Sydney, Kerstmis gaat over geven voor degenen die minder geluk hebben. 54 00:03:04,940 --> 00:03:05,940 Net als je vader. 55 00:03:07,280 --> 00:03:08,600 Charlie, ga je hem niet aantrekken? 56 00:03:09,480 --> 00:03:12,920 Faith, dit is het mooiste wat je hebt ooit voor mij gedaan. 57 00:03:13,140 --> 00:03:15,740 En laat het feit dat je dat hebt niet gebeuren heb nog nooit iets aardigs voor mij gedaan, stap in 58 00:03:15,740 --> 00:03:16,740 de manier van die opmerking. 59 00:03:28,010 --> 00:03:29,010 Het is een kerstwonder. 60 00:03:37,130 --> 00:03:40,130 Oké, ik heb alle cadeaus voor de dames op kantoor. 61 00:03:40,890 --> 00:03:42,310 Controleer, controleer, controleer. 62 00:03:43,030 --> 00:03:44,630 Heb jij het cadeau voor Hassan opgehaald? 63 00:03:44,970 --> 00:03:45,970 O, schiet. 64 00:03:46,230 --> 00:03:47,650 Ik wist dat ik iets vergeten was. 65 00:03:48,030 --> 00:03:50,770 Hassan. Ugh, ik zou gewoon kunnen spugen. 66 00:03:51,750 --> 00:03:53,630 Maar dat doe ik niet, want het is Kerstmis. 67 00:03:54,290 --> 00:03:55,950 Wil je kalmeren? 68 00:03:57,360 --> 00:03:59,840 Weet je, hij is jouw onderhoud geweest mens tien jaar. 69 00:04:00,240 --> 00:04:01,700 Hij heeft nog nooit een werkdag gemist. 70 00:04:01,960 --> 00:04:03,180 Hij is altijd vrolijk. 71 00:04:03,500 --> 00:04:07,060 En elke kerst maakt hij dat ongelooflijk dessert dat niemand kan uitspreken. 72 00:04:07,440 --> 00:04:08,440 Ja, ik hou van dat spul. 73 00:04:08,580 --> 00:04:11,140 Waarom gooi je er niet gewoon een klinker in en het voor de rest van ons gemakkelijker maken? 74 00:04:12,140 --> 00:04:15,100 Ik weet niet wat we gaan doen. De het feest begint over een uur. 75 00:04:16,040 --> 00:04:18,839 Wachten. Ik denk dat ik iets Hasan heb zal leuk vinden. 76 00:04:20,279 --> 00:04:21,279 Het is perfect. 77 00:04:24,720 --> 00:04:25,860 Zakdoekjes? Geen zakdoekjes. 78 00:04:27,880 --> 00:04:29,800 Zakdoeken. Kijk naar ze. Ze zijn leuk. 79 00:04:30,080 --> 00:04:33,640 Ze komen in hun eigen kleine doosje, en Hassan is erg emotioneel. Hij huilt bij 80 00:04:33,640 --> 00:04:34,640 de druppel van een hoed. 81 00:04:35,220 --> 00:04:39,660 Je geeft niet zo lief, toegewijd man een doos met iets dat hij kan opblazen 82 00:04:39,660 --> 00:04:40,660 neus in. 83 00:04:42,120 --> 00:04:45,460 Hoe zit het met je oude horloge? 84 00:04:46,460 --> 00:04:50,360 Dat is mijn universiteitsbasketbal kampioenschap horloge. Hoe zou jij je voelen? 85 00:04:50,360 --> 00:04:51,940 als ik je vroeg om hem je bruiloft te geven jurk? 86 00:04:54,990 --> 00:04:57,970 Het is een prachtig stuk. Je hebt genomen uitstekende verzorging ervan. 87 00:04:58,290 --> 00:05:01,310 En kijk, je hebt het originele cadeau doos hier. 88 00:05:01,530 --> 00:05:02,449 Echt niet. 89 00:05:02,450 --> 00:05:05,790 Dat was mijn grote spel. De uitslag was vastgebonden. 90 00:05:06,010 --> 00:05:09,210 Er stonden vijf seconden op de klok. Shanowski gaat voor drie. Hij schiet! 91 00:05:09,430 --> 00:05:10,430 Hij scoort! 92 00:05:10,470 --> 00:05:15,490 Niets dan rand, bord, rand en netto. 93 00:05:16,670 --> 00:05:18,590 Ik geef dit absoluut niet aan Hassan. 94 00:05:19,210 --> 00:05:20,650 Hij zat niet eens in het team. 95 00:05:22,170 --> 00:05:23,170 Geef mij die. 96 00:05:26,640 --> 00:05:29,660 Kijk eens naar jezelf, Dr. Scrooge DDS. 97 00:05:30,700 --> 00:05:34,080 Faith gaf elke laatste cent uit die ze had om dat geweldige nieuwe horloge voor je te kopen. 98 00:05:34,740 --> 00:05:38,540 En je kunt geen klein beetje maken opoffering voor uw meest loyale werknemer. 99 00:05:39,800 --> 00:05:41,200 Je gaat mij hier niet schuldig over maken. 100 00:05:41,640 --> 00:05:44,440 Ik zet mijn voet op de grond. 101 00:05:49,840 --> 00:05:51,640 Mijn voet staat nog steeds naar beneden. 102 00:05:53,200 --> 00:05:54,200 Prima. 103 00:05:54,990 --> 00:05:57,010 Charlie verpest Kerstmis voor Hassan. 104 00:05:58,070 --> 00:05:59,070 Rekening. 105 00:06:04,490 --> 00:06:06,670 Zoet. Alsjeblieft. Vrolijk Kerstfeest. 106 00:06:10,250 --> 00:06:13,370 Meisjes, waarom gaan jullie niet om met de andere kinderen? 107 00:06:13,730 --> 00:06:16,990 Hé, ik ben hier en ik ben nuchter. Laten we vier de kleine overwinningen. 108 00:06:18,810 --> 00:06:23,850 En mama, spinazie pufft in een kamer vol beugel grenst aan wreed. 109 00:06:28,540 --> 00:06:29,540 Houd daarmee op. 110 00:06:33,140 --> 00:06:34,200 Leuk feestje hè? 111 00:06:34,680 --> 00:06:37,640 U kunt uw Coltrane en uw Mijl Davis. 112 00:06:38,360 --> 00:06:39,980 Ik neem Kenny G elke dag mee. 113 00:06:41,940 --> 00:06:43,100 Dit is niets. 114 00:06:43,540 --> 00:06:47,480 Toen ik in Hollywood was en dat deden we een bash gooien, we zouden kleine mensen inhuren, 115 00:06:47,560 --> 00:06:50,300 verkleed ze als elfen en dwing ze om elkaar te bevechten. 116 00:06:51,820 --> 00:06:52,820 Vertel je wat. 117 00:06:52,910 --> 00:06:54,990 Niemand geeft een feest zoals Martin Laurens. 118 00:06:56,430 --> 00:06:59,510 Daar is hij, die mooie man. 119 00:06:59,750 --> 00:07:02,090 De grootste baas ter wereld. 120 00:07:03,850 --> 00:07:06,890 Gefeliciteerd met de dag van de geboorte van jouw verlosser. 121 00:07:07,390 --> 00:07:10,610 Niet mijn redder, maar daar kunnen we het mee eens zijn niet mee eens. 122 00:07:12,470 --> 00:07:13,890 Fijne vakantie, Hassan. 123 00:07:16,690 --> 00:07:19,390 Hallo, Hassan. Hallo, mooie dame. 124 00:07:21,110 --> 00:07:25,630 Je gezicht verlicht de kamer als de zon op de glinsterende stranden van Qatar. 125 00:07:26,450 --> 00:07:27,790 Nou, bedankt. 126 00:07:28,210 --> 00:07:32,890 Meestal zomeren we in Lake Erie, maar Qatar ziet er altijd prachtig uit 127 00:07:32,890 --> 00:07:33,890 nieuws. 128 00:07:34,210 --> 00:07:35,750 Ik heb iets voor je gemaakt. 129 00:07:36,410 --> 00:07:37,590 Weet jij wat het is? 130 00:07:38,010 --> 00:07:40,410 Is het ons favoriete dessert? 131 00:07:41,150 --> 00:07:43,650 Ik weet het niet. Wat is jouw favoriet? 132 00:07:46,830 --> 00:07:47,950 Bubbels en busks? 133 00:07:50,510 --> 00:07:54,830 Je kunt er een megaplex met 20 schermen inbouwen in het centrum van Kabul, maar je kunt het niet uitspreken 134 00:07:54,830 --> 00:07:55,830 de naam van mijn dessert. 135 00:07:58,590 --> 00:08:03,230 Genieten. O, dank je, Hassan. Jij bent de liefste man die we kennen. 136 00:08:03,670 --> 00:08:07,350 Oh, mevrouw Charlie, uw woorden van mededogen brengt mij naar de ziel. 137 00:08:12,050 --> 00:08:14,430 Jongen, heb ik het perfecte cadeau voor je? 138 00:08:15,470 --> 00:08:18,770 Nee, nee, ik eerst. Ik eerst, dokter Charlie. 139 00:08:19,850 --> 00:08:23,790 Dr. Charlie, ik heb voor u gewerkt een van de grootste eerbewijzen van mijn leven. 140 00:08:24,470 --> 00:08:27,630 Ik heb hier de afgelopen tijd aan gewerkt enkele maanden. Het is mijn twaalfde poging. 141 00:08:28,210 --> 00:08:30,830 Ik geef het je in bittere nederigheid. 142 00:08:31,930 --> 00:08:36,090 Hassan, het is prachtig. 143 00:08:36,909 --> 00:08:41,370 Oh, wat een genereus en persoonlijk cadeau. 144 00:08:43,490 --> 00:08:45,430 Je kunt je neus er natuurlijk niet in snuiten het. 145 00:08:47,270 --> 00:08:49,010 Voor het geval je van gedachten verandert. 146 00:08:52,969 --> 00:08:53,969 Prima. Hassan. 147 00:08:56,250 --> 00:09:01,250 Dit werd mij gegeven na een van de grootste momenten van mijn leven. Het betekent een 148 00:09:01,250 --> 00:09:03,390 veel voor mij, en jij ook. 149 00:09:04,590 --> 00:09:05,590 Prettige Feestdagen. 150 00:09:09,970 --> 00:09:14,910 Dr. Charlie, mijn onhandige woordenschat doet dat wel niet de juiste woorden bevatten van 151 00:09:14,910 --> 00:09:15,910 waardering. 152 00:09:16,630 --> 00:09:18,390 Maar er staan ​​wel de woorden prachtig in. 153 00:09:19,860 --> 00:09:22,220 Fantastisch en super netjes. 154 00:09:26,340 --> 00:09:28,460 Heb je dat gehoord? 155 00:09:28,780 --> 00:09:31,620 Niet alleen netjes, maar super netjes. 156 00:09:32,800 --> 00:09:36,280 Ik voel me een beetje slecht op maandag als hij dat heeft om terug te gaan naar het opruimen van mijn spitgootsteen. 157 00:09:37,840 --> 00:09:38,739 Weet je wat? 158 00:09:38,740 --> 00:09:42,800 Ik denk dat Faith een onbaatzuchtig gebaar is heeft de kerstsfeer in alles gestopt 159 00:09:42,800 --> 00:09:47,220 wij. Nou ja, iedereen behalve ik. Ik heb het 365 dagen per jaar. 160 00:09:49,480 --> 00:09:50,480 Wauw. 161 00:09:50,840 --> 00:09:53,960 Wie had ooit gedacht dat geloof dat zou zijn het morele kompas voor dit gezin? 162 00:09:54,980 --> 00:09:56,360 Oké, feestgangers! 163 00:09:56,640 --> 00:09:58,400 Tijd om je kerstfreak aan te pakken! 164 00:09:58,660 --> 00:10:01,080 Raad eens wie de sleutels van de nitro heeft oxide? 165 00:10:04,140 --> 00:10:05,800 Nee. Nee, het lot! 166 00:10:06,080 --> 00:10:07,080 Nee! 167 00:10:10,220 --> 00:10:16,240 En de drie wijze mannen volgden de heldere ster in de nacht naar de kribbe. 168 00:10:17,080 --> 00:10:19,900 Om de engel van de televisie te zien uitmuntendheid. 169 00:10:22,060 --> 00:10:25,800 En Faith, is dit niet een beetje? heiligschennis? 170 00:10:26,640 --> 00:10:32,040 Haley, Emmy is de heiligste engel van hen allemaal. Ze brengt tijdingen van roem en 171 00:10:32,040 --> 00:10:34,480 fortuin. Bovendien verhoogt ze je loon schaal. 172 00:10:41,020 --> 00:10:42,080 Je gaat dit niet geloven. 173 00:10:42,600 --> 00:10:45,560 Ken je dat mooie horloge, die Faith gaf mij? 174 00:10:45,950 --> 00:10:49,830 Nou, het werkte niet meer. Ik dacht het was de batterij, dus ik bracht hem naar de 175 00:10:49,830 --> 00:10:52,110 juwelier, en hij zei dat het nep was. 176 00:10:53,350 --> 00:10:55,730 Hij lachte zo hard dat zijn monocle viel meteen eruit en kapot. 177 00:10:57,570 --> 00:10:58,570 Wat? 178 00:10:58,630 --> 00:10:59,529 Dat klopt. 179 00:10:59,530 --> 00:11:01,350 De blingage is onzin. 180 00:11:02,830 --> 00:11:05,930 Misschien had de juwelier het mis. O, ik denk het niet. Ik denk het niet, 181 00:11:06,010 --> 00:11:12,950 omdat hij er een tijdje mee heeft zitten sleutelen, en, uh... En ik ook niet 182 00:11:12,950 --> 00:11:14,590 denk dat echt goud je zou moeten geven uitslag. 183 00:11:18,180 --> 00:11:19,480 Zo teleurgesteld in haar. 184 00:11:20,240 --> 00:11:22,160 Mijn stille fluittheepot was echt. 185 00:11:25,120 --> 00:11:28,620 Teleurgesteld? Dat is het beste wat je kunt doen? Ik zou naar binnen gaan en haar wurgen 186 00:11:28,620 --> 00:11:30,820 op dit moment, maar het kan mijn kleur kleuren kinderherinnering aan Kerstmis. 187 00:11:33,040 --> 00:11:34,160 Ach, kinderen zijn veerkrachtig. 188 00:11:34,500 --> 00:11:35,259 Nee, Charlie. 189 00:11:35,260 --> 00:11:36,260 Charlie, wacht even. 190 00:11:37,080 --> 00:11:40,260 Misschien werd Faith bedrogen. Je weet dat ze een push-over voor de shifty. 191 00:11:40,680 --> 00:11:42,940 Zij is de president van de shifty. 192 00:11:44,140 --> 00:11:47,960 En omdat ze zo'n sociopaat is, I heb geen nieuw horloge. Ik heb mijn 193 00:11:47,960 --> 00:11:48,960 kampioenschap horloge. 194 00:11:49,340 --> 00:11:50,760 Die herinner je je nog, toch? 195 00:11:51,000 --> 00:11:52,480 Dat is degene die je mij hebt laten weggeven. 196 00:11:53,640 --> 00:11:57,020 Charlie, het spijt me zo. Sorry is niet zo waterdicht tot 50 meter. 197 00:11:59,700 --> 00:12:00,940 Weet je wat het ergste is? 198 00:12:01,920 --> 00:12:08,140 Ik geloofde eigenlijk dat Faith dat deed iets leuks omdat ze er om geeft 199 00:12:08,140 --> 00:12:09,140 ik. 200 00:12:09,880 --> 00:12:13,280 Charlie, ze geeft echt om je. Niet doen zelfs. 201 00:12:13,710 --> 00:12:17,130 Probeer dat te verkopen. Je zus niet geeft om iemand anders dan zichzelf. 202 00:12:17,930 --> 00:12:21,230 Jongens, kom op. Je moet zien wat de andere rendieren doen Vixen aan. 203 00:12:22,650 --> 00:12:25,490 Kom op. Met een naam als Vixen is dat zo om problemen vragen. 204 00:12:27,510 --> 00:12:28,510 Nee. 205 00:12:28,870 --> 00:12:32,450 Ik ga naar boven en zoek foto's van mij en mijn oude horloge. 206 00:12:36,410 --> 00:12:37,410 Wat is zijn probleem? 207 00:12:41,030 --> 00:12:42,190 Kun je dit uitleggen? 208 00:12:42,760 --> 00:12:43,760 Wat is dat in vredesnaam? 209 00:12:44,820 --> 00:12:46,580 Het is het horloge dat je Charlie gaf. 210 00:12:47,360 --> 00:12:48,360 Oh. 211 00:12:48,640 --> 00:12:50,480 De man in het busje zei van wel echt. 212 00:12:51,220 --> 00:12:53,140 Het is maar goed dat ik dat niet voor je heb gekocht Ming-vaas. 213 00:12:54,500 --> 00:12:56,340 Heb je enig idee wat je hebt gedaan? 214 00:12:56,780 --> 00:13:00,860 Dankzij uw zogenaamde vrijgevigheid, I dwong Charlie zijn basketbal af te staan 215 00:13:00,860 --> 00:13:01,860 kijk naar Hasan. 216 00:13:02,160 --> 00:13:03,340 Hasan speelt basketbal? 217 00:13:04,400 --> 00:13:05,880 Dat zou het geschoren hoofd verklaren. 218 00:13:06,260 --> 00:13:07,260 Verdomme, Geloof! 219 00:13:07,640 --> 00:13:10,120 Ik kan niet geloven dat je Charlie een nep hebt gegeven kijk. 220 00:13:11,340 --> 00:13:15,060 Voor één keer dacht ik dat je iets had gedaan leuk voor hem. Oké, oké, kijk. 221 00:13:15,660 --> 00:13:19,340 We rennen gewoon naar het winkelcentrum en kopen hem een echte. Er zijn er nog vijf 222 00:13:19,340 --> 00:13:21,140 winkeltijden nog tot Kerstmis. 223 00:13:21,400 --> 00:13:24,860 En als we ons haasten, is er nog tijd op de schoot van de Kerstman zitten. 224 00:13:25,200 --> 00:13:26,200 Nee. 225 00:13:28,200 --> 00:13:31,680 Jij gaat met mij mee Hassan's, en jij gaat het uitleggen 226 00:13:31,680 --> 00:13:33,300 waarom we het horloge terug moeten nemen. 227 00:13:34,380 --> 00:13:36,480 Dan is deze vakantie misschien geen volledige buste. 228 00:13:37,200 --> 00:13:39,800 Oké, prima. Maar voordat we gaan... 229 00:13:40,460 --> 00:13:42,100 Kun je alsjeblieft naar boven rennen en je omkleden? 230 00:13:42,460 --> 00:13:44,680 Ik heb je die trui als grap gegeven geschenk. 231 00:13:50,920 --> 00:13:52,660 Oké, dit zou makkelijk moeten zijn. 232 00:13:52,900 --> 00:13:56,680 Ik heb mijn gelborsten aangetrokken, ik laat ze het doen een gevoel, we krijgen het horloge terug, en dan 233 00:13:56,680 --> 00:13:57,680 we zijn hier weg. 234 00:13:59,280 --> 00:14:02,520 Je borsten worden niet aangeraakt waarnaar wordt verwezen. 235 00:14:03,860 --> 00:14:04,860 Zijn wij duidelijk? 236 00:14:05,120 --> 00:14:08,540 Weet je, ik ben tenminste gestopt. Ik moet vraag hoe slecht je echt wilt worden 237 00:14:08,540 --> 00:14:09,540 dit horloge terug. 238 00:14:14,800 --> 00:14:19,600 Mevrouw Charlie en de zus van mevrouw Charlie, kom alsjeblieft binnen. 239 00:14:19,820 --> 00:14:21,700 Kamelen huilen als gasten in de deuropening wachten. 240 00:14:25,580 --> 00:14:27,200 Het is goed je weer te zien, Hassan. 241 00:14:33,070 --> 00:14:34,850 Dit is een onverwacht bezoek. 242 00:14:35,190 --> 00:14:36,710 Mag ik je een Baruch Moli aanbieden? 243 00:14:36,930 --> 00:14:40,890 Of misschien een Arnold Palmer? O, denk ik Ik gooi de dobbelstenen op die eerste. 244 00:14:40,990 --> 00:14:42,550 Het gaat goed met ons, dank je. 245 00:14:43,430 --> 00:14:46,650 Hassan, mijn zus heeft iets zij wil het je vertellen. 246 00:14:49,470 --> 00:14:51,490 Oké, hier is het punt, Hassan. 247 00:14:53,050 --> 00:14:56,230 Dat horloge zal over drie uur ontploffen uur. Stop ermee. 248 00:14:59,650 --> 00:15:02,310 Wat mijn zus probeert te zeggen is: 249 00:15:03,560 --> 00:15:07,060 Weet je nog dat horloge dat Charlie je gaf? Grappig verhaal. 250 00:15:07,960 --> 00:15:13,260 Ik ben bang dat hij je zijn kampioenschap heeft gegeven basketbalhorloge per ongeluk. 251 00:15:13,780 --> 00:15:19,420 Dit is grappig... hoe? 252 00:15:21,200 --> 00:15:24,900 Oké, het is niet grappig, ha-ha. Het is meer grappig, oepsie-doopsie. 253 00:15:26,200 --> 00:15:27,320 Oepsie-doopsie. 254 00:15:29,210 --> 00:15:33,390 Wat we zeggen is dat we het horloge nodig hebben terug. Is er een verwachte aankomsttijd voor die Baruch? 255 00:15:33,390 --> 00:15:34,390 Muli? 256 00:15:35,250 --> 00:15:37,710 Hij wil dat ik het teruggeef? 257 00:15:38,290 --> 00:15:39,290 Ja. 258 00:15:39,650 --> 00:15:40,890 Maar er is nog iets anders. 259 00:15:41,610 --> 00:15:44,450 En dit is het deel dat ik met trots vertel jij. 260 00:15:46,590 --> 00:15:51,850 Hij wil dat ik je dit mooie geef gegraveerde vulpen in plaats daarvan. 261 00:15:52,330 --> 00:15:54,550 O, wauw. 262 00:15:57,870 --> 00:16:02,030 Alleen dat horloge betekende zoveel voor mij omdat het van Dr. Charlie was. 263 00:16:03,850 --> 00:16:06,430 Nee, maar dit is ook super netjes. 264 00:16:06,910 --> 00:16:09,210 Bedankt voor je begrip. 265 00:16:10,010 --> 00:16:11,010 Hassan Junior! 266 00:16:12,350 --> 00:16:14,310 Kijk, ik liet mijn zoon het horloge dragen. 267 00:16:14,810 --> 00:16:15,810 Ja, papa? 268 00:16:20,870 --> 00:16:23,410 Zoon, ken je dat horloge dat papa je gaf? 269 00:16:23,710 --> 00:16:25,370 Deze vrouwen hebben het terug nodig. 270 00:16:32,680 --> 00:16:34,740 Wat heb ik je altijd proberen te leren? 271 00:16:35,700 --> 00:16:38,120 Dat dingen in het leven soms niet zo zijn eerlijk. 272 00:16:41,220 --> 00:16:44,240 Bij nader inzien, waarom ga je niet gewoon houden? 273 00:16:44,600 --> 00:16:46,680 Echt? Ja, en weet je wat nog meer? 274 00:16:47,020 --> 00:16:51,320 Bewaar die gegraveerde vulpen ook. I bedoel, Glen Falls is dat tenslotte niet 275 00:16:51,320 --> 00:16:53,520 het krioelt nu precies van Hassans Het? 276 00:16:53,960 --> 00:16:56,900 O, dank je. Bedankt allebei. Vrolijk Kerstmis. 277 00:16:57,140 --> 00:17:01,280 Vrolijk Kerstfeest. Hé, is er iets? kans dat ik die Baruch Muli in een 278 00:17:01,280 --> 00:17:02,280 to-go beker? 279 00:17:02,650 --> 00:17:03,650 Tot ziens. 280 00:17:07,069 --> 00:17:09,410 Hoe laat is het, zoon? 281 00:17:09,770 --> 00:17:10,770 Het is 6.30 uur. 282 00:17:11,109 --> 00:17:13,470 Oké, dat is genoeg repetitie. Laten we gaan naar school. 283 00:17:13,890 --> 00:17:17,329 Er bestaat immers geen kerstlied zonder Tiny Tim. 284 00:17:23,109 --> 00:17:24,690 Oké, plan B. 285 00:17:24,930 --> 00:17:27,490 Praat nu gewoon niet met mij. 286 00:17:28,130 --> 00:17:30,450 Kom op, Hoop. Wij kunnen dit oplossen. 287 00:17:30,650 --> 00:17:31,830 Wij? Nee. 288 00:17:32,300 --> 00:17:34,680 Er is geen wij meer. Jij hebt geruïneerd alles. 289 00:17:34,960 --> 00:17:37,900 Sterker nog, ik denk dat we een betere zouden hebben Kerstmis zonder jou. 290 00:17:39,780 --> 00:17:40,980 Wacht, hoop? 291 00:17:41,820 --> 00:17:44,260 Kom op, het is nog niet te laat voor een Kerst wonder. 292 00:17:53,860 --> 00:17:54,860 Oh. 293 00:17:55,560 --> 00:17:56,560 Amir. 294 00:17:56,760 --> 00:17:57,760 Wauw. 295 00:17:57,960 --> 00:18:01,290 Bedankt, Sydney, ik... geef normaal gesproken niet uit veel tijd zorgen maken over mijn 296 00:18:01,290 --> 00:18:02,290 uiterlijk. 297 00:18:03,270 --> 00:18:04,270 Ik weet. 298 00:18:05,910 --> 00:18:06,910 Vrolijk Kerstfeest. 299 00:18:08,550 --> 00:18:11,070 Hé, hoe laat zal tante Faith krijgen? hier? 300 00:18:11,930 --> 00:18:12,930 Hoe zou ik dat weten? 301 00:18:14,030 --> 00:18:15,210 Ik weet niet hoe laat het is. 302 00:18:17,470 --> 00:18:21,270 Het voelt gewoon niet als kerstavond zonder dat tante Faith Yule log en zegt 303 00:18:21,270 --> 00:18:22,270 giechelen. 304 00:18:22,830 --> 00:18:25,990 Wat? Zijn wij niet genoeg voor jou? Zij is Ik kom niet, oké? 305 00:18:26,190 --> 00:18:27,430 Nu maakt iemand een verdomd cadeau open. 306 00:18:29,230 --> 00:18:32,730 Laten we hopen dat de Kerstman wat PMS heeft geplaatst pillen in mama's kous. 307 00:18:34,270 --> 00:18:35,970 En misschien een paar bij papa. 308 00:18:40,930 --> 00:18:41,930 Sorry dat ik te laat ben. 309 00:18:42,210 --> 00:18:43,210 Waar ben je geweest? 310 00:18:43,330 --> 00:18:46,190 Ik mag gaan slapen. Die van de grote kerel komt. 311 00:18:48,770 --> 00:18:50,750 Ik was wat last-minute boodschappen aan het doen. 312 00:18:52,910 --> 00:18:54,270 Fijne kerst, Charlie. 313 00:18:55,590 --> 00:18:57,930 Iedereen zegt Maria. Ik dacht dat ik zou trillen het een beetje op. 314 00:19:03,850 --> 00:19:05,250 Wat een prachtig nephorloge. 315 00:19:05,650 --> 00:19:07,310 Ik zal het voor altijd blijven koesteren. 316 00:19:09,750 --> 00:19:12,170 Ik kan niet geloven dat je dit weer hebt gedaan. 317 00:19:13,490 --> 00:19:14,490 Nee, zie je. 318 00:19:14,970 --> 00:19:15,970 Open het. 319 00:19:16,450 --> 00:19:17,550 Het is geen nep. 320 00:19:18,230 --> 00:19:21,290 Het is een echte Tag Heuer Monaco. 321 00:19:21,670 --> 00:19:22,810 Kom op, Geloof. 322 00:19:23,210 --> 00:19:25,890 Je weet dat je geen echt horloge hebt gekregen. Je kunt het je niet veroorloven. 323 00:19:27,290 --> 00:19:29,310 Ik... Ik heb Miami verkocht. 324 00:19:32,210 --> 00:19:33,210 Jij wat? 325 00:19:34,090 --> 00:19:35,090 Ik heb het verpand. 326 00:19:36,230 --> 00:19:39,810 Emmy is de enige vrouw die kan apporteren dat soort geld in Glen Falls. 327 00:19:42,850 --> 00:19:46,590 Faith, waar Emmy alles voor betekent jij. 328 00:19:50,290 --> 00:19:51,650 Geloof, dit is heel attent. 329 00:19:54,450 --> 00:19:58,590 Waarom zou je überhaupt denken dat dat moest geef me zo'n duur cadeau in de 330 00:19:58,590 --> 00:19:59,590 eerste plaats? 331 00:20:00,450 --> 00:20:02,950 Ik denk dat ik gewoon alles zo wilde hebben was vroeger. 332 00:20:04,270 --> 00:20:07,650 Toen ik een beroemdheid was, deed ik dat ook kom naar de stad met allerlei dure dingen 333 00:20:07,650 --> 00:20:13,230 cadeaus, en dat leek altijd zo blij om mij te zien, en nu voel ik gewoon 334 00:20:13,230 --> 00:20:15,010 meestal als een grote overlast. 335 00:20:16,650 --> 00:20:22,990 Lieverd, we wilden je er niet bij hebben omdat van uw mooie geschenken of hoeveel geld 336 00:20:22,990 --> 00:20:23,990 die je aan ons hebt uitgegeven. 337 00:20:24,870 --> 00:20:30,530 Het was dat je een time-out nam van je glamoureus leven om tot dit kleine te komen 338 00:20:30,530 --> 00:20:33,050 stad in Ohio en breng Kerstmis door met jouw familie. 339 00:20:34,929 --> 00:20:35,929 Echt? 340 00:20:36,430 --> 00:20:39,990 Ik wou dat ik dat een paar jaar geleden had geweten. Hayley's pony was niet bepaald gemakkelijk 341 00:20:39,990 --> 00:20:40,990 schip. 342 00:20:44,690 --> 00:20:48,210 Oké, Faith, dit is krankzinnig. Wij gaan om je Emmy terug te krijgen. Nee, ik wil niet 343 00:20:48,210 --> 00:20:49,210 het terug. 344 00:20:50,150 --> 00:20:53,710 Je betekent absoluut meer voor mij dan wie dan ook oud stom standbeeld. 345 00:20:55,750 --> 00:20:56,750 Echt? 346 00:20:57,090 --> 00:21:00,610 Nou, ik zou je helemaal omgooien voor een... Oscar, maar voor nu... 347 00:21:05,100 --> 00:21:07,360 Jongens, kom op. Het is een geweldig leven begint. 348 00:21:07,600 --> 00:21:08,600 Ja, kom op. Oh! 349 00:21:08,760 --> 00:21:09,760 Kom op. 350 00:21:12,120 --> 00:21:15,400 Kerstsfeer in de hele Shanowski huishouden. 351 00:21:15,840 --> 00:21:16,840 Rekening. 352 00:21:19,300 --> 00:21:21,360 Oké, kun je die trui nu uitdoen?